本刊記者-黃瑋琪 

達利絲綢（浙江）有限公司董事長林平致辭。

　　10月26-28日，梅賽德斯奔馳中國國際時裝周——林平攝影作品展全國巡回展北京首展于北京751D·PARK藝術區格瑞斯藝術畫廊舉行。

　　本次攝影展由中國紡織攝影協會、中國服裝設計師協會、中國絲綢協會主辦，中國國際時裝周組委會、《紡織服裝周刊》雜志社、北京記憶品牌策劃有限公司、達利絲綢（浙江）有限公司承辦。

　　展覽以“一片森林”為主題，深度融合了個人愛好、行業發展與藝術感知，將以跨界創新的形式呈現達利絲綢（浙江）有限公司董事長林平多年來的攝影作品。在本次攝影展期間，本刊記者就藝術與產業共融的話題，對林平進行了深度專訪。

　　Taweekly：您何時開始喜歡上攝影？鏡頭里最常捕捉哪些瞬間？

　　林平：攝影對我來說是一件有意思的事，是一種能將我個人愛好與藝術和工作有機融合的生活方式。因為這種生活方式，我踏足過許多的地方，也讓我領略到世界各地的人文及自然風光，然而我個人認為大自然是時尚的永恒主題，也是創意設計的靈感源泉。而我個人的鏡頭里最常捕捉的是各種鳥類的靈動瞬間。

　　Taweekly：攝影帶給您怎樣的體驗與體會？

　　林平：痛并快樂著，這是我對攝影的體會。為什么說會有痛苦的體驗？那是因為要拍攝到好的作品，特別是自然風光及動物習性，必須要有負重幾十公斤，起早貪黑、吃苦耐勞、無畏探險的超強毅力?？鞓罚鞘且驗閷ξ襾碚f，攝影就是心靈的慢車道、停車帶、避風港，甚至是隱居地。

　　當我沉靜在攝影之中，鐘情于掠取心目中的有趣瞬間、或者在電腦前修飾這有趣瞬間的時候，就會心無他物，得到一種安寧；再回到現實，面對困難，面對矛盾，時常會豁然開朗；同時，能將我捕捉到自然界的美麗瞬間轉化成絲綢產品，能將個人愛好與工作有機結合，也是一件非常開心的事情。

　　Taweekly：作為一名企業家，您的日程一定非常緊張。攝影是否已經成為您平衡生活和工作的調節方式？這兩者之間有什么相通的地方，或者能讓您產生樂趣與驚喜的地方？

　　林平：藝術是互通的。我從事絲綢行業有39年了，絲綢作為一種文化和時尚產業，本身與我愛好的攝影是相互融合的，通過攝影我可以捕捉到很多精彩美麗的瞬間，也成為我產品開發設計的靈感源泉，將自己的攝影作品衍生開發成絲綢藝術產品，很好地平衡了兩者之間的關系，也給我帶來無限的樂趣和驚喜。

　　Taweekly：本次攝影展覽主題為“一片森林”，讓都市人感受到久違了的自然清新。在您看來，本次活動舉辦的深層含義是什么？

　　林平：這次攝影展是一個將攝影與絲綢跨界創新的攝影藝術展，我想通過這種跨界藝術成果的展示，向社會傳達達利絲綢一直以來的創新精神及態度，鼓勵人們把眼光聚焦到原創設計，喚起社會對絲綢藝術的喜愛與共鳴，并激勵設計人才通過創新設計來傳承和發揚絲綢的悠久歷史、厚重文化和現代創新，共同塑造中國絲綢的新形象。

　　Taweekly：攝影作品傳遞出的藝術美感與絲綢產品帶來的視覺美感，都能讓人們感受到一種美好。透過這些攝影作品，可以看出您的專注，同樣地，您對于絲綢事業的專注也令人非常敬佩。是怎樣的心態和行動使您在事業上保持創造力與創新力？

　　林平：變革創新是企業適應社會發展從而實現自身持續發展的源動力。特別是當前消費者對商品在個性化、新穎化、功能化等方面的熱衷與追求，使得企業必須在生產模式、營銷模式及產品創新等方面不斷創新。

　　達利絲綢專注絲綢行業60年，這60年來的發展歷程，一路風雨，一路奮進。從1956年由幾個民間小作坊組建的新昌綜合廠，到浙江省絲綢外貿出口重點企業的新昌綢廠，再到今天全國唯一的國家絲綢產品開發基地、全國頗具影響的高檔絲綢紡織品制造企業、全國首家以絲綢文化為主題的國家AAAA景區，每一次艱巨的轉型都變成了華麗的轉身，達利絲綢走出了一條勇于創新、開拓進取、拼搏躍進的持續變革發展之路，并肩負起“傳承中華文明，弘揚絲綢文化”的偉大歷史使命。

　　Taweekly：從APEC到G20，每一次在國家重要活動中，達利絲綢的現身都令人驚艷。作為中華文化的代表，絲綢傳承著怎樣的精髓與內涵？

　　林平：絲綢的歷史，幾乎與中華文明同步，因此絲綢不僅是紡織品，更是中國文化的濃縮，源遠流長的絲綢就是一部悠久的中國文明史。絲綢的歷史性、文化性、傳承性、故事性是任何產品所無法比擬與取代的。同時，絲綢的發展又具備現代化、科技化、創新性、時尚性等特點，始終引領潮流。

　　挖掘絲綢精髓，必須從絲綢文化入手。文化在人類社會發展的過程中具有不可或缺的重要作用和影響力。文化與經濟是相互影響、相互促進的，文化和經濟的結合會迸發出巨大的創造力，從而極大地推動經濟社會的發展。