開欄語：時間的年輪銘刻著中國發展的軌跡，也深刻見證了柯橋紡織行業走過的不平凡之路。今年是新中國成立70周年，也是紡城奮力前行，打造新時期國際紡織之都的關鍵之年。新時代、新征程、新未來，站在建國70周年的新起點，柯橋不忘初心再出發，砥礪奮進續輝煌。

　　結合近年來柯橋轉型升級現狀，本刊特開辟“打造新時期國際紡織之都”專欄，從目前柯橋正實施的“絲路柯橋·布滿全球”、“行業標桿·高端紡城”、“共建共融·大輕紡城”三大行動入手，展現柯橋作為千億級紡織集群，面向紡織新時代的“開放、時尚、智慧、高端”姿態。

　　在2018年首屆中國國際進口博覽會開幕式上，國家主席習近平發表演講時提到，將支持長江三角洲區域一體化發展上升為國家戰略，著力落實新發展理念，構建現代化經濟體系，推進更高起點的深化改革和更高層次的對外開放。長三角地區包括江蘇、浙江、安徽、上海三省一市，長三角一體化國家戰略意在著力增強面向長江經濟帶和華東地區的帶動力、面向全國的輻射力、面向亞太的集聚力、面向全球的競爭力。

　　站在融入長三角一體化國家戰略的新起點，柯橋作為全球最大的紡織品集散中心，也迎來了千載難逢的發展機遇。按照“綠色高端、世界領先”的目標，柯橋通過推動線上線下融合發展，打造“紡博會”、“時尚周”雙子星，加強全球紡織產業之間的互動交流，努力以“時尚+展會”領跑“產業+市場”，以融入長三角一體化為契機，構建共建共融的聯動格局，協同發展、共贏未來。

　　以中國輕紡城為依托，柯橋積極推動實體市場與新業態、新模式的深度融合發展，以多極支撐構建融杭、聯甬、接滬的產業鏈布局和創新體系，爭當長三角一體化示范區，向著新時期“國際紡織之都”穩步前行。

　　線上線下聯動 擁抱數字化時代

　　近年來，面對不斷變化的國內外市場環境，柯橋紡織業因勢而新、順勢而行，以智能制造為主攻方向，推動互聯網、大數據、人工智能與傳統紡織產業的深度融合，重塑業態結構與生態圈，深度融合線上服務、線下體驗，不斷創新銷售模式，催生企業發展內生動力，推動紡織產業高質量發展。

　　聚力數字賦能，柯橋紡織業早已“布布”領先。在琳瑯滿目的輕紡城市場門店中，找到一塊布，猶如大海撈針，但只要掃描入口處的智慧找布機，這就變得輕而易舉。線上展示、線下體驗，柯橋中國輕紡城積極探索新型采購模式，推進實體市場與網上輕紡城深度融合互動。2019年上半年，中國輕紡城線上線下融合持續深化，網上輕紡城實現交易額242.37億元，同比增長26.24%，交出了一份令人滿意的答卷。

　　除了在線下市場大力發展移動APP、市場觸摸屏等智慧化系統，加快建設智慧市場，柯橋還加快開展線上平臺與展會活動的聯動對接，積極組織會員參加緬甸、越南、意大利等“一帶一路”沿線國家展會，將線上信息轉化為線下實打實的訂單，幫助本土企業“走出去”拓展市場。在展會上，浙江中國輕紡城集團股份有限公司旗下全球紡織網、網上輕紡城推出的“易紡智服——3D服裝智能個性化設計系統”可實現成衣一鍵預覽，進一步推動了展會智慧化建設。

　　目前，柯橋紡織業線上線下聯動的大數據模式，已廣泛應用到生產、包裝、流通等多個環節，在整個紡織產業鏈全面開花，成為數字化經濟時代行業發展的新樣板。今年6月，在“5G+”應用推廣暨工業互聯網深化建設推進活動上，全國首創的柯橋“印染大腦”正式啟動。據了解，“印染大腦”是一個印染產業數字化智能化服務平臺，由標準化數據管理系統和智能化數學分析工具構成，分為數據糾錯、基本診斷、數據報表、實時監控、提前預警、工藝優化六大模塊，布料命名、染料命名、顏色命名、染色質量記錄四個標準，充分發揮數據作為企業重要資產的作用，可根據不同企業情況進行個性化定制服務。

　　今年以來，柯橋區主動融入5G時代潮流，出臺了《數字經濟五年倍增計劃》，力爭到2022年，全區數字經濟核心產業增加值較2017年翻一番，達到40億元以上，率先成為全省產業數字化示范區和全市數字經濟倍增先行區。按照該計劃，未來柯橋將加強紡織、印染等行業大數據研究，構建行業知識庫、工具庫和模型庫，推動數字經濟生態圈加速成型。

　　“雙子星”盛會聯動 打造產業提升雙引擎

　　2018年以來，柯橋區確立了“月月有會展，天天秀時尚”的工作目標，引導培育會展產業和時尚創意產業健康快速發展，全力助推傳統紡織產業轉型升級。柯橋會展和時尚經濟因紡織而興起，柯橋紡織因會展和時尚創意產業而重新煥發生機。如今的柯橋，紡博會和時尚周已成為推動紡織行業高質量發展的“雙子星”盛會。

　　從1999年到2019年，從一年一屆到一年兩屆，柯橋紡博會經過20年的發展，已成為與上海面料展、廣交會面料展并稱的國內三大知名面料展會。作為洞悉行業發展新趨勢的風向標，柯橋紡博會早已成為國內乃至國際的面料盛典與時尚標桿，創造了會展業的奇跡，向業界傳遞著“科技、時尚、綠色”發展的正能量。　

　　近年來，秉著“做精紡博會、做強產業展、做優消費展”的理念，柯橋在集中精力辦好春季、秋季紡博會的同時，積極引進窗簾布藝展、紡織印花工業展、紡織新材料展、墻紙墻布展等一系列紡織類專業展會，形成“一展多元”的會展新格局，創造了“會展+經濟”的全新模式，成為拉動柯橋整體經濟快速發展的有效助推器。今年柯橋秋季紡博會將移師新館，以更加包容的姿態、全新的形式、豐富的內涵，助力中國紡織工業蓄力遠航。

　　隨著“時尚柯橋”建設的推進和市場創意產業的發展，柯橋時尚周應運而生，自2015年起已成功舉辦六屆?？聵驎r尚周以時尚創意面料為主線，緊扣市場需求和潮流趨勢，集合產業優質資源和原創設計力量，從產業鏈更深層面聯動時尚創意與本土優勢特色產業的融合創新發展，既凸顯出柯橋特殊區位、產業稟賦、頂層設計、智慧協同、人文傳承等得天獨厚的新優勢，也彰顯了柯橋高技術含量、高文化內涵和高責任發展的產業新形態。

　　從2017年開始，柯橋將時尚周與紡博會合并舉辦、融合提升，致力打造“雙子星”盛會。通過兩個盛會的深度融合，積極搭建“產業+時尚+創意+設計”的合作平臺，進一步打通紡織全產業鏈，吸引了越來越多的設計大師、設計精英走進柯橋、走進中國輕紡城這個全球最大的紡織面料交易中心，借助時尚周平臺，以會展拉動產業，積極構筑時尚創意產業生態體系，大力推動了“設計+制造”、“設計+品牌”等產業化發展，推動了柯橋從紡織產業集聚地向時尚創意策源地轉變。　

　　全球產業鏈聯動 共享紡城繁華

　　圍繞打造新時期“國際紡織之都”目標，柯橋大力實施“絲路柯橋·布滿全球”、“行業標桿·高端紡城”、“共建共融·大輕紡城”三大行動，致力于推動全球紡織產業鏈聯動發展，共享紡城繁華，共贏紡織未來。除了海外巡展、建立中國輕紡城海外館、成立中歐時尚夢工廠等一系列行之有效的舉措外，柯橋還大力承辦國際化會議，探索凝聚多方共識的新路徑、新模式與新機制。

　　世界布商大會開紡織行業之先河，是柯橋承辦的影響最大、規格最高的紡織盛會。首屆世界布商大會以“合作共贏·責任發展”為主題，秉承“共商、共建、共享”的原則，關注“開放、科技、時尚、綠色”，集眾智、匯眾力、謀共贏，為切實推進世界紡織經濟的高質量發展積極作為、合力破題，有效促進了全球紡織產業的互聯互通，達成了多方共識的長遠合作，為全球紡織經濟的融合聯動發展開辟了新空間。

　　今年，第二屆世界布商大會將于9月在柯橋與秋季紡博會、時尚周同期舉行。大會以“科技驅動·開放協同·時尚躍變”為主題，除了主題大會，還將舉辦全球時尚產業發展論壇和全球紡織品數碼噴墨印花柯橋峰會兩場活動，同期召開第15屆亞洲紡織會議主旨大會開幕式，以及“一帶一路”亞洲紡織合作論壇和紡織服裝國際協同創新管理論壇兩場分論壇。

　　一塊布綿延“一帶一路”，一座城聯動全球紡織。如今的柯橋是立足本土、輻射全國、面向世界的大輕紡城。以“長三角一體化”國家戰略為支撐，未來的柯橋將會走得更遠、飛得更高，由國內到國外，逐步走進國際潮流中心，當仁不讓地肩負起引領全球紡織業高質量發展的責任擔當。