今年的主題是“從國家到國家” 

　　9月27-29日，作為亞洲最具規模及影響力的服裝服飾展會平臺，中國紡織工業聯合會秋季三展如期在上海國家會展中心舉辦，意大利米蘭紡織展(Milano Unica)已是第14屆組團來參展了。27日開幕當天，不僅新老商戶在此齊聚，共謀發展大計，意大利駐滬總領事Mr. Michele Cecchi陳琪也蒞臨現場，還同普通觀眾一起參觀了展館。　

　　記者有幸專訪到Milano Unica主席Ercole Botto Poala、意大利對外貿易委員會上海負責人Massimiliano Tremiterra以及Milano Unica展會總經理Massimo Mosiello，請他們談談這一屆展會與往年相比有何不同。

　　“可持續發展，這也是一個全球關注的話題，我們想盡可能去挖掘怎么樣可以做到可持續發展，并且為子孫后代，為他們的未來去創造一個良好的條件，我們也想在這方面引領這樣一個趨勢，時尚不僅僅是質量好、優雅，跟我們所倡導的可持續發展是要相結合的?！?strong style="line-height: 150%; font-size: 10.5pt">Milano Unica主席Ercole Botto Poala開門見山，表示MU今年希望傳遞“可持續發展”這種新的有關人類宏大思想價值觀的觀念給到中國市場。對于具體的生意，Ercole Botto Poala也表示比較滿意：“2018年上半年，包括香港在內，意大利對中國的紡織品出口額呈穩定趨勢，達到1.92億歐元，進口達到1.9億歐元，因此，貿易差額達200萬歐元左右。中國以細微優勢超越德國，成為意大利紡織品第一大市場。在出口產品中，占比最多的是精紡羊毛織物，達到40%以上。緊接著，介于15%至 18%之間的出口產品依次為：針織緯紗織物、棉和粗梳羊毛。就從中國進口而言，棉和絲綢面料約占總值的30%，而針織面料約占25%。”　

　　意大利對外貿易委員會（ICE）上海負責人Massimiliano Tremiterra隨即表示：“ICE對和Milano Unica之間的合作非常滿意，不僅是為了隨著時間的推移而取得的商業成果——這也突出了公-私合作成為全球競爭關鍵點之一的重要性。同時也為這個龐大而復雜的國家對‘意大利制造’形象的整體增長做出了貢獻。Milano Unica舉辦的活動的品質和特殊性，事實上有助于強化‘意大利知道如何保證產品質量’這一鮮明的特色。”

　　Milano Unica展會總經理Massimo Mosiello則向記者詳細介紹了本屆展會的的情況。據了解，今年共有42家企業在Milano Unica展館展出他們的2019/2020秋冬系列：猶如一個優雅的容器，中國——這個充滿競爭而又開闊的市場——正培育著到此的意大利紡織品公司。對于中國市場，Milano Unica每次都是做好充分準備過來的。以前中國消費者比較傾向于比較傳統面料，但是近幾年來，那種比較夢幻、看上去比較光鮮亮麗的，或是偏運動、隨意和休閑風格的面料受青睞。　

　　今年Milano Unica的主題“從國家到國家”，一是全球化的視野，另外一個就是拉近國家之間的距離。

　　記者現場采訪Milano Unica參展商，“意大利品質”也講究“可持續發展”。

　　從文藝復興時代開始，意大利就一直被看作是智慧文明生活的天堂，集許多優點于一身，而對于時尚、服裝界來說，“意大利”這三個字更加顯得分量太重，意大利顏色、意大利設計、意大利的手工制作工藝和品質……而這一切的源頭，就是意大利面料。意大利面料總離不開“經典”、“高貴”甚至“奢侈”的字眼，有人說意大利面料走在世界面料“金字塔”的頂端。

　　那么，請跟隨記者走進Milano Unica，探究意大利品質的真相，領略意大利設計的精髓。　

　　Lanificio Egidio Ferla

　　輕而優雅的男式正裝

　　首先來到的是Lanificio Egidio Ferla公司，負責人Ferla迫不及待地拿出藍色Oversize格子面料跟我們分享，格子超大、醒目，卻難掩優雅氣質，他強調很輕，這樣一款男式西裝才230克，面料是小羊駝毛和棉混紡，售價在50~70歐/米。說到國內的合作伙伴，是“精英男士的私人著裝顧問”Eric Chen。

　　Reda

　　正裝與休閑運動裝完美結合的面料

　　Milano Unica主席Ercole Botto Poala帶我們來到創立于1865年的Reda公司，我們已經知道，這是他自己的公司，他給我們看“對我來說是意大利最好的面料”的正裝與休閑運動裝完美結合的面料，舉賢不避親，這面料也是真心好，它是特殊材質的，防水，處理得細膩、輕薄、柔軟，還不易皺，可以機洗，非常實用，充分體現了意大利面料對精工細做的追求，對傳統的尊重和對時尚的創新詮釋。20歐/米的面料制成的單件成衣售價為450歐。目前 Armani、Zegna、Hugo Boss等品牌已在用，不知道這次是否會結緣哪家中國品牌。他還帶來用羊毛面料做成的休閑鞋，也可機洗，看來懶人也是可以優雅有型的。　

　　Comero

　　可降解的面料

　　意大利知名毛紡廠comero此次帶來的面料，看似是普通的有彈性的羊毛與棉的混紡材質，其實不然，CEO Gabriele Giannini向我們強調“這是可持續性的，很久以后能自然降解”，售價在17歐/米。

　　Bonotto

　　完美注釋“可持續發展”理念

　　Bonotto公司我們已經非常熟悉了，是赫赫有名的意大利高端面料生產商，生產的面料以精紡毛織為主，有許多獨特的面料技術；另外， Bonotto 還秉持 “Slow Plant” 的理念，放棄了工業化的低成本，標準化制作方式，所有的生產機器都是手工操作，摒棄自動化生產。這次也走在時代潮流前面，完美注釋了“可持續發展”理念。

　　帥氣的第四代掌門人CEO Lorenzo Bonotto優雅地拿出紅格子面料跟我們分享，說這是100%化纖面料，卻有著羊毛的手感，他讓我們摸面料，強調“是用塑料瓶做的，廢物利用”，除了各種流行的格子面料，他們家還帶來高級提花面料，也是色彩絢爛，讓人仿佛能聞到意大利南部陽光熱情的氣息，也是廢物利用的環保面料，售價在15~20歐/米，比上一屆拿來的面料略低。令人驚喜的是這些面料剛被意大利國家時裝商會(Canera Della Moda）授予“可持續發展貢獻大獎”。

　　問中國客戶有哪些，瑪絲菲爾、米茜爾等國內耳熟能詳的品牌均在冊，Bonotto 說中國的許多高端品牌都表達了需要“意大利制造”品質保證的想法。　

　　Loro Piana

　　最出名的是頂級山羊絨

　　意大利高級品牌Loro Piana（LP），創立于1924年4月24日，是意大利頂級奢侈品牌，以羊絨起家，作為家族企業傳承至今已經第六代，為講求品味及對質量有要求的顧客提供上等的羊絨與羊毛，因而成為全球最大的Cashmere制造商及最大的羊毛采購商。毫不夸張地說，LP與山羊絨彷佛畫上了一個隱形的等號。說到羊絨，中國區銷售經理張先生不無驕傲地表示，雙面羊絨一般重量在200克/米，此次他們帶來的雙面羊絨重達850克/米，售價在3000元人民幣/米，合作伙伴是愛馬仕。但你若以為這么貴的面料只有愛馬仕這樣的品牌用得起那就錯了，中國也有Icicle、雅戈爾都在用哦！為中國品牌喝彩！　

　　后記 

　　中國市場的發展和成熟速度讓人驚嘆 

　　在中國的亮相非常重要 

　　9月29日，第14屆Milano Unica上海展閉幕。參展商的滿意度，尤其是對已在展會上下訂單的客戶意識的滿意度，是肯定Milano Unica作為高端紡織企業在中國市場發展過程的促進者的主要數據。

　　據統計，此次MU的觀眾還是遵循邀請制，客戶流量基本上與前幾屆展會保持一致。　

　　“中國市場的發展和成熟速度總是讓人驚嘆?？吹綐I內人士專業知識的增長，研究品味，傳播知識并展示能讓他們感到欽佩并喚起情感的產品，實在令人興奮。對于42家參展商而言，這一屆的意大利展會辦得非常成功，所有公司都代表了意大利紡織行業的核心，并均在持續增長的市場中找到了巨大的商機。”Milano Unica主席，同時也是參展商的Ercole Botto Poala如此表示。　

　　“Milano Unica在中國取得的成功肯定了對這次展會的經濟承諾和信任，清楚地表明，公共部門和私營機構之間的最佳合作對加強我們生產系統的國際化進程具有戰略意義。”意大利對外貿易協會上海負責人Massimiliano Tremiterra評論道。

　　“在中國的亮相非常重要，對監測其社會流行趨勢具有戰略意義?！闭箷偨浝鞰assimo Mosiello總結道。