中紡聯外事辦/文 

　　應國際紡織制造商聯合會（以下簡稱：國際紡聯）和德國紡織機械協會邀請，中國紡織工業聯合會會長孫瑞哲于5月7-15日率團訪問德國和西班牙，出席“國際紡聯紡織機械研討會”，參觀德國法蘭克福技術紡織品與無紡布展覽會，并訪問當地科研院校、紡織制造與服裝品牌企業。

代表團一行訪問阿迪達斯公司總部。

　　中國紡織工業聯合會副會長徐迎新、陳大鵬、李陵申、端小平，副秘書長兼外事辦主任袁紅萍，中國棉紡織行業協會會長朱北娜，中國印染行業協會會長陳志華，中國紡織工業聯合會社會責任辦公室主任閻巖，中國家用紡織品行業協會副會長朱曉紅，中國紡織信息中心副主任胡松，中國紡織機械協會秘書長徐林以及行業企業代表共計45人出席會議并陪同訪問。

代表團一行在德國紡織機械制造商Thies集團訪問。

　　國際紡聯紡織機械研討會是國際紡聯的傳統專題會議，每年由瑞士、德國和意大利紡織機械協會輪流主辦。屆時，國際紡聯成員國代表及全球主要紡織機械制造企業代表會應邀出席會議，就各國紡織業尤其是紡織機械行業的現狀與發展進行深入交流。今年的會議由德國紡織機械協會承辦，于5月8日在德國法蘭克福召開。來自全球近20個國家和地區的152名行業代表出席會議。

孫瑞哲會長在國際紡聯紡織機械研討會上發言。

　　中國紡織工業聯合會會長、國際紡聯副主席孫瑞哲應邀在會上發表演講，題為“同構生態，共贏未來”，闡述中國紡織工業的現狀與未來。孫瑞哲指出，中國紡織工業正處于轉型升級的關鍵節點。中國紡織經濟增速放緩，成本上升，符合經濟發展規律，反映的是中國紡織轉型升級的深入。紡織機械是中國紡織轉型升級的重要支撐。

　　在談到中國紡織工業的新動能和新機遇時，孫瑞哲強調，中國經濟的穩定增長是行業發展的最大環境與驅動力。新型城鎮化推進、居民收入增長、中高收入群體擴大推動行業需求升級，為國內衣著消費帶來增量空間；以增品種、提品質和創品牌為目標的供給轉型，帶動了中國紡織工業加速技術機構、產品結構、產能結構和產業結構調整。

　　關于中國紡織工業的發展，孫瑞哲首先指出，行業發展早已不是零和游戲，合作成為競爭優勢的重要來源，要樹立新的產業發展觀：從關注競爭轉向尋求協同，從單一結構轉向多元生態，從被迫適應轉向主動革新，從強調擁有轉向重視共享，從利益導向轉向責任發展。

　　中國紡織工業發展要重點關注以下四個方面：一是豐富產業供給，提升環境適應能力。要以市場、資本、網絡、技術、文化為抓手，形成有效而多元的行業供給；二是完善支撐體系，提升產業承載能力。升級產業架構性、服務性和創新性基礎設施，提升產業運行效率和釋放產業創新活力；三是深化智能制造，提升柔性生產能力。實施《中國制造2025》，推進管理信息系統應用和集成，加快管理、標準和信用體系建設，促進管理流程、人員素質與智能制造體系的協同；四是落實社會責任，提升可持續發展能力。推廣社會責任，優化供應鏈建設，增強綠色制造能力，開發綠色產品，創建綠色工廠，建設綠色園區，完善綠色制造支撐體系。

　　會上，國際紡聯主席、非洲棉花與紡織工業聯合會會長貝迪，國際紡聯副主席、韓國纖維產業聯合會會長成暨鶴，國際紡聯董事、巴西紡織和服裝工業聯合會會長瑟沃尼，國際紡聯前任主席、巴基斯坦全巴紡織協會董事巴塞爾，土耳其紡織企業家協會董事塞姆，西班牙棉紡協會主席胡安也先后就非洲、韓國、孟加拉、巴西、巴基斯坦、土耳其和歐洲紡織業的現狀與發展趨勢進行發言。

　　與此同時，來自村田機械、歐瑞康、格羅茨、桑德森、美佳尼等紡機企業代表分享了各自企業2016年度市場表現，并對2017年市場趨勢進行展望。國際紡聯董事、香港溢達集團的車克燾和荷蘭天佳集團的維洛斯，先后介紹了各自企業在生產加工改進與自動化，以及功能性產品開發領域的最新實現。

　　會議宣布，下屆國際紡聯紡織機械研討會，將于2018年4月在瑞士蘇黎世召開，由瑞士紡織機械協會承辦。

代表團一行在西班牙桑坦德紡織集團。

代表團一行訪問亞琛大學數字智能中心。

代表團一行訪問杜塞爾多夫時尚品牌中心。

　　訪問期間，代表團一行還應邀訪問了德國阿迪達斯總部，亞琛大學技術研究院與數字智能中心，杜塞爾多夫時尚服飾品牌中心，全球領先印染設備制造商Thies公司，戶外紡織品制造商Schmitz-werke，以及西班牙桑坦徳紡織集團和Inditex集團等行業知名企業。訪問Inditex集團期間，孫瑞哲應邀與集團總裁埃切維里亞會面，雙方就社會責任，供應鏈管理，產品開發，檢測等進行了深入探討并達成共識。